Opi Suomea

自制 Cold Cream

需要~2 分钟阅读时间

Galenoksen Cold Cream

12,5ml Mehiläisvahaa 50ml Oliiviöljyä 37,5ml Ruusuvettä

Mehiläisvaha ja oliiviöljy sulatetaan vesihauteessa korkeassa astiassa, kunnes vaha muuttuu juoksevaksi. Kattila noustetaan liedeltä ja ruusuvesi lisätään joukkoon, koko ajan sekoittaen. Voidetta sekoitetaan kunnes se on jäähtynyt.

翻译

盖伦冷霜

12.5 毫升 蜂蜡 50毫升 橄榄油 37.5毫升 玫瑰纯露

将蜂蜡与橄榄油置于高壁容器隔水加温,直到蜂蜡溶为液态。将锅从灶台上移开,并将混合物中加入玫瑰纯露,全程搅拌。 混合软霜直至冷却。

翻译完毕,芬兔兔还不忘唠叨几句:

这款冷霜的配方出自古希腊医学家和哲学家盖伦之手,适合各种肤质,特别是干性和敏感性肌肤,尤其在芬兰的冬天能发挥它的作用。另外,它还有镇定皮肤,延缓衰老,减少细纹的作用,而且一霜多用,可作面霜、身体乳霜和唇膏。是居家旅行,讨好女神必备良药。

自制冷霜能达到纯天然质量,密封放置于干燥阴凉处可保质几个月。此款制作简单,可操作性强,配方的成分都能在 ruohonjuuri 买到,还可根据个人喜好添加少量维他命和精油。

微信公众号id: suomeen

新浪微博id: 天天学芬兰语

<