Opi Suomea

Selkouutiset | Trump ja naiset

需要~6 分钟阅读时间

Trump ja naiset

Monet amerikkalaiset ovat suuttuneet presidenttiehdokas Donald Trumpille. Syynä ovat Trumpin mielipiteet naisista.

Washington Post -lehti julkaisi perjantaina videon vuodelta 2005. Videolla Trump puhuu naisista loukkaavasti. Trump sanoo esimerkiksi, että hän on kosketellut naisia.

Myös Trumpin oma puolue eli republikaanit on suuttunut. Puolue ei enää halua, että Trump osallistuu republikaanien tärkeään tilaisuuteen lauantaina. Jotkut jopa kysyvät, voiko Trump jatkaa republikaanien presidenttiehdokkaana.

Donald Trump on kommentoinut asiaa Facebookissa. Olin väärässä ja pyydän anteeksi, Trump sanoo.

USA:ssa on presidentinvaalit marraskuussa.

词汇

  • suuttua v. 生气
  • syy n. 原因
  • julkaista v. 发布,公布
  • loukkaavasti adv. 侮辱性地。 芬兰语中很常见的一类从动词到形容词到副词的变化:loukata v. -> loukkaava adj. -> loukkaavasti adv.
  • kosketella v. 肢体接触,未得到对方同意的带有性意识的肢体接触(特别是对方不愿意的)。文中Trump的行为就是第二个意思。
  • tilaisuus n. 活动,事件。英文中的event
  • kommentoida v. 点评,发表意见。从英文中的comment来的
  • ehdokas n. 候选人。ehdokkaat是它的复数形式
  • Olen väärässä 我错了。人错了用väärässä,事情错了用väärin。例如:kiusaminen on väärin
  • pyytää anteeksi 道歉

句型

  • suuttua hänelle
  • syynä ovat…
  • osallistuu tilaisuuteen/kokoukseen/tapahtumaan
  • voiko hän jatkaa presidenttinehdokkaana?

微信公众号id: suomeen

新浪微博id: 天天学芬兰语

<