Opi Suomea

Selkouutiset | Siili

需要~6 分钟阅读时间

Siili

Siilit valmistautuvat jo talveen. Siili on koko talven horroksessa, joka on kuin syvää unta. Siilin pitää olla terve ja lihava, kun talvihorros alkaa.

Nälkäinen tai sairas siili voi tarvita ihmisen apua. Oululainen Seppo Pörhö on harrastanut siilien hoitamista jo monta vuotta. Hän hoitaa sairaan siilin kuntoon, niin että siili voi palata luontoon.

Jos siili ei ole tarpeeksi lihava ennen talvea, se voi saada horrospaikan pienestä mökistä Sepon pihalla.

Seppo Pörhöllä on hyvä neuvo kaikille. Jos siili makaa keskellä pihaa, se tarvitsee apua. Siilit osaavat tulla ihmisten luokse hakemaan apua, Seppo Pörhö sanoo.

词汇

  • siili n. 刺猬
  • valmistautua v. 准备好 (valmistautuvat jo talveen)
  • horros n. 休眠 (talvihorros)
  • lihava adj. 胖
  • hoitaa...huntoon 照顾到恢复健康。常用的还有hoitaa...loppuun
  • neuvo n. 建议
  • maata v. 躺着 (siili makaa…)

翻译

刺猬已经准备好过冬了。刺猬整个冬天都是在像深度睡眠一样的休眠状态。刺猬在冬眠开始前,必须要是囤积足够的脂肪的。

饥饿或者生病的刺猬会需要人类的帮助。Oulu的Seppo 喜欢照顾刺猬已经很多年了。他照顾生病的刺猬直到他们恢复健康,然后才放回到大自然中。

如果刺猬在冬天到来之前还不能囤积足够的脂肪,他们能在Seppo院子的小度假木屋里冬眠。

Seppo给大家分享了一个小窍门。如果刺猬躺在院子中间,那说明它需要帮助。Seppo说,刺猬是懂得到人类的地盘来需求帮助的。

微信公众号id: suomeen

新浪微博id: 天天学芬兰语

<